1 00:00:05,964 --> 00:00:08,383 - Speak to an agent. 2 00:00:09,092 --> 00:00:12,971 No. Speak to an agent! 3 00:00:13,054 --> 00:00:14,806 Not a computer. 4 00:00:14,848 --> 00:00:18,268 A person. A human being. 5 00:00:18,309 --> 00:00:20,603 Are you a person? 6 00:00:20,645 --> 00:00:21,896 Are you a person? 7 00:00:24,441 --> 00:00:26,651 You don't fool me. You're not a person. 8 00:00:26,735 --> 00:00:28,236 Be gone, demon! 9 00:00:37,954 --> 00:00:39,004 Hey. 10 00:00:40,623 --> 00:00:41,673 - Hey. 11 00:00:41,750 --> 00:00:44,294 - I was- 12 00:00:44,419 --> 00:00:47,130 I'm here. 13 00:00:47,255 --> 00:00:49,632 - Me too. 14 00:00:49,674 --> 00:00:52,260 - Here we are. 15 00:00:52,302 --> 00:00:53,352 - Yep. 16 00:00:54,971 --> 00:00:56,264 - Yep. 17 00:00:59,934 --> 00:01:01,394 - Good morning. 18 00:01:01,436 --> 00:01:05,815 - It was until a demon got in my phone. 19 00:01:05,816 --> 00:01:07,900 Hey, is your restaurant management class still doing 20 00:01:07,901 --> 00:01:09,903 that unit on kick-butt ideas? 21 00:01:09,986 --> 00:01:12,197 - Ah. You mean Innovative Strategies. 22 00:01:12,322 --> 00:01:13,615 Yes. 23 00:01:13,616 --> 00:01:15,240 - You know, I think people would rather go to a class 24 00:01:15,241 --> 00:01:18,370 called Kick-Butt Ideas. 25 00:01:18,495 --> 00:01:21,247 Anyway, you're gonna want to go in there 26 00:01:21,331 --> 00:01:23,416 and brag about your sister. 27 00:01:23,541 --> 00:01:26,127 - I can start by telling them how modest she is. 28 00:01:26,169 --> 00:01:28,254 - [laughs] 29 00:01:28,338 --> 00:01:29,798 - I already brag about you. 30 00:01:29,881 --> 00:01:32,008 I say we are an unbeatable team. 31 00:01:32,009 --> 00:01:33,967 - Well, our team just notched another win. 32 00:01:33,968 --> 00:01:36,680 - [gasps] Yay, team! - Mm-hmm. 33 00:01:36,721 --> 00:01:37,889 - What did we do? 34 00:01:38,014 --> 00:01:39,933 - I talked to the bike shop next door, 35 00:01:40,058 --> 00:01:42,936 and they're going to lease our upstairs storage room 36 00:01:43,019 --> 00:01:45,271 that we never use. 37 00:01:45,438 --> 00:01:47,607 - Wow. 38 00:01:47,649 --> 00:01:51,236 - Well, that's a really lame "wow." 39 00:01:51,319 --> 00:01:54,072 I'm talking about an additional $500 a month. 40 00:01:54,073 --> 00:01:55,656 And we don't have to spend a penny. 41 00:01:55,657 --> 00:01:56,991 Let's write up the lease. 42 00:01:57,033 --> 00:01:59,160 Ha-ha! 43 00:01:59,202 --> 00:02:00,787 - No. 44 00:02:02,455 --> 00:02:05,291 - I'm sorry. Did you just tell me no? 45 00:02:05,458 --> 00:02:07,085 - Yes. 46 00:02:08,545 --> 00:02:11,589 both: Wow. 47 00:02:11,673 --> 00:02:15,927 - ? Sometimes it feels like a big ol' fight ? 48 00:02:15,969 --> 00:02:17,846 ? To get through the day ? 49 00:02:17,929 --> 00:02:19,931 ? And sleep on through the night ? 50 00:02:20,056 --> 00:02:22,017 ? But here you'll find a place ? 51 00:02:22,100 --> 00:02:25,437 ? That'll surely lift your spirits ? 52 00:02:25,562 --> 00:02:30,567 ? You belong at Happy's Place ? 53 00:02:30,650 --> 00:02:34,904 - OK, I would like to expand upon this "no." 54 00:02:34,988 --> 00:02:39,659 Specifically, what the heck are you talking about? 55 00:02:39,743 --> 00:02:41,202 - Since I started my class, 56 00:02:41,203 --> 00:02:43,370 I've been coming up with ideas for the tavern, 57 00:02:43,371 --> 00:02:46,332 and my favorite one is for the upstairs storage room. 58 00:02:46,374 --> 00:02:48,626 I want to contribute to our success. 59 00:02:48,710 --> 00:02:50,420 - Success, like in 60 00:02:50,545 --> 00:02:54,090 "an additional $500 a month" success? 61 00:02:54,215 --> 00:02:55,759 - Bobbie, I respect your ideas. 62 00:02:55,800 --> 00:02:57,135 I always do. 63 00:02:57,177 --> 00:02:59,220 But I want to present my own. 64 00:02:59,221 --> 00:03:00,846 Because I know that you respect me. 65 00:03:00,847 --> 00:03:01,889 - Absolutely. 66 00:03:01,890 --> 00:03:03,224 What's your idea? 67 00:03:03,225 --> 00:03:04,933 - Uh, in class, they taught us to present 68 00:03:04,934 --> 00:03:07,562 on offense, not on defense. 69 00:03:07,687 --> 00:03:10,273 - Is it a football class? 70 00:03:10,357 --> 00:03:11,775 - Ha-ha. 71 00:03:11,900 --> 00:03:14,319 I just mean, I want to do it properly. 72 00:03:14,402 --> 00:03:16,071 - OK, fair enough. 73 00:03:16,154 --> 00:03:18,490 When would you like to present properly? 74 00:03:18,491 --> 00:03:19,948 - How about tomorrow morning? 75 00:03:19,949 --> 00:03:21,993 - I'll put it in my book. - Great. 76 00:03:21,994 --> 00:03:23,369 - Actually, I don't have a book. 77 00:03:23,370 --> 00:03:24,662 I'll just remember it. 78 00:03:24,746 --> 00:03:27,624 [upbeat music] 79 00:03:27,707 --> 00:03:29,042 ? ? 80 00:03:29,167 --> 00:03:30,585 - Hey, Steve. 81 00:03:30,669 --> 00:03:32,087 What's that? 82 00:03:32,212 --> 00:03:34,297 Training equipment for GI Joe? 83 00:03:34,381 --> 00:03:36,257 [laughs] 84 00:03:37,842 --> 00:03:39,552 - Hilarious. 85 00:03:39,636 --> 00:03:41,346 It's called hook and ring. 86 00:03:41,388 --> 00:03:43,473 - Oh, cool. How do you play? 87 00:03:43,515 --> 00:03:47,852 - You hook the ring. 88 00:03:47,853 --> 00:03:49,186 Anyway, Takoda brought it 89 00:03:49,187 --> 00:03:50,604 from his house for the customers. 90 00:03:50,605 --> 00:03:52,857 He says it requires a lot of patience to win, 91 00:03:52,899 --> 00:03:55,402 so you and I are disqualified. 92 00:03:55,485 --> 00:03:56,861 - Are you kidding? 93 00:03:56,903 --> 00:03:59,030 I am the queen of games. 94 00:03:59,031 --> 00:04:01,407 Sometimes when I would play hide-and-seek with my mom, 95 00:04:01,408 --> 00:04:03,451 she couldn't find me all day. 96 00:04:06,496 --> 00:04:09,082 - You're such a good player. 97 00:04:09,207 --> 00:04:11,251 Proud of you. 98 00:04:11,376 --> 00:04:13,211 - So you wanna play? 99 00:04:13,294 --> 00:04:15,296 - Mm, I'll pass. - Mm. 100 00:04:15,338 --> 00:04:18,299 [clucking] 101 00:04:22,220 --> 00:04:23,850 Is there a chicken on the loose? 102 00:04:23,888 --> 00:04:25,390 - You think that bothers me? 103 00:04:25,473 --> 00:04:28,063 I went to an all-boys school, and they could find me. 104 00:04:30,645 --> 00:04:32,522 I'm not doing it. 105 00:04:32,523 --> 00:04:34,356 Takoda warned I might get obsessed 106 00:04:34,357 --> 00:04:37,318 because I'm, you know, me. 107 00:04:37,402 --> 00:04:38,653 - Yeah, but I'm not. 108 00:04:38,737 --> 00:04:41,614 I'm, you know, me, OK? 109 00:04:41,781 --> 00:04:43,771 - I wouldn't do that if I were you, Gabby. 110 00:04:43,825 --> 00:04:46,244 That ring is impossible to get on the hook. 111 00:04:46,369 --> 00:04:49,330 It was making my kids nuts that they couldn't beat it. 112 00:04:49,331 --> 00:04:50,998 - Yeah, well, when you go home tonight, 113 00:04:50,999 --> 00:04:53,710 you can tell them that Aunt Gabby got their revenge. 114 00:04:53,752 --> 00:04:55,420 - If you say so. 115 00:04:55,421 --> 00:04:56,670 - You wanna watch me win? 116 00:04:56,671 --> 00:04:59,007 - I'd rather play hide-and-seek. 117 00:05:03,720 --> 00:05:05,305 - OK, I'm just making sure 118 00:05:05,347 --> 00:05:07,265 I have everything for the pitch. 119 00:05:07,349 --> 00:05:08,892 - I know something you forgot- 120 00:05:08,933 --> 00:05:11,102 tetanus shots. 121 00:05:11,227 --> 00:05:13,605 You know, most people have junk drawers. 122 00:05:13,646 --> 00:05:15,815 Daddy had a crap room. 123 00:05:15,940 --> 00:05:17,025 - I get it. 124 00:05:17,150 --> 00:05:19,402 What you see is a dingy storeroom. 125 00:05:19,444 --> 00:05:22,739 But I need you to put all that out of your mind. 126 00:05:22,822 --> 00:05:25,909 Maybe it would help if you closed your eyes. 127 00:05:25,992 --> 00:05:28,536 - And let the spiders crawl into my hair? 128 00:05:28,703 --> 00:05:31,122 I don't think so. 129 00:05:31,206 --> 00:05:32,665 - Can you hear it? 130 00:05:32,749 --> 00:05:33,799 - Hear what? 131 00:05:33,875 --> 00:05:35,669 - It's passing by word of mouth. 132 00:05:35,752 --> 00:05:37,462 It's popping up on social media. 133 00:05:37,463 --> 00:05:40,172 Mysterious flyers appear on the university campus. 134 00:05:40,173 --> 00:05:41,673 Everybody's talking about it. 135 00:05:41,675 --> 00:05:43,426 - Talking about what? 136 00:05:43,593 --> 00:05:48,223 - The hottest, newest nighttime entertainment hotspot in town. 137 00:05:48,264 --> 00:05:52,102 The Knoxville Sisters Secret Speakeasy. 138 00:05:52,185 --> 00:05:55,522 [jazz music playing] 139 00:05:55,647 --> 00:05:57,857 - A speakeasy? 140 00:05:57,941 --> 00:06:02,070 Your coolest, newest idea is a bar from the 1920s? 141 00:06:02,195 --> 00:06:05,949 Oh, maybe Babe Ruth will stop by. 142 00:06:06,032 --> 00:06:09,202 - This idea, the modern speakeasy, 143 00:06:09,203 --> 00:06:11,286 is one of the hottest nationwide trends 144 00:06:11,287 --> 00:06:12,727 in the hospitality business. 145 00:06:12,789 --> 00:06:14,624 - I don't know about that. 146 00:06:14,708 --> 00:06:15,959 - I do. 147 00:06:16,042 --> 00:06:18,092 And I can back it up with tons of research. 148 00:06:18,128 --> 00:06:21,923 People are interested in immersive experiences, 149 00:06:22,090 --> 00:06:25,468 in nostalgia, in being part of something exclusive. 150 00:06:25,552 --> 00:06:28,138 You and I are going to tap into that market. 151 00:06:28,263 --> 00:06:30,515 - Isabella, it would cost a bundle 152 00:06:30,598 --> 00:06:33,560 to gussy this place up enough to make it into a bar. 153 00:06:33,685 --> 00:06:34,894 - No gussying. 154 00:06:34,936 --> 00:06:36,855 That's the beauty of this space. 155 00:06:36,856 --> 00:06:38,981 There are speakeasies around the country 156 00:06:38,982 --> 00:06:41,443 that spend a fortune to look exactly like this. 157 00:06:41,484 --> 00:06:43,028 - Hmm. 158 00:06:43,153 --> 00:06:45,113 Ah! Begone, demon! 159 00:06:47,907 --> 00:06:49,284 - Bobbie, relax. 160 00:06:49,367 --> 00:06:51,202 I did that. 161 00:06:51,286 --> 00:06:53,816 And it was just with a few smart bulbs that I bought. 162 00:06:53,872 --> 00:06:56,374 If we get a full lighting scheme in here, 163 00:06:56,375 --> 00:06:59,209 a decent sound system, I mean, we're practically ready to go. 164 00:06:59,210 --> 00:07:01,620 - So there would be money we'd have to put into it. 165 00:07:01,671 --> 00:07:03,423 - Well, yes. 166 00:07:03,465 --> 00:07:06,009 Electrical upgrades, some furnishings, 167 00:07:06,092 --> 00:07:08,470 the lighting and sound system I mentioned. 168 00:07:08,511 --> 00:07:10,801 - Spending money with no guaranteed return? 169 00:07:10,805 --> 00:07:12,435 Boy, that sounds a little risky. 170 00:07:12,474 --> 00:07:14,351 - Every idea comes with risk, Bobbie. 171 00:07:14,434 --> 00:07:16,311 - Not renting to the bike shop. 172 00:07:16,436 --> 00:07:18,563 The only thing risky about that is 173 00:07:18,688 --> 00:07:23,318 having to see those weird dudes in their bike shorts. 174 00:07:23,401 --> 00:07:25,153 - I really believe in this idea. 175 00:07:25,236 --> 00:07:26,738 - I know you do, hon, 176 00:07:26,863 --> 00:07:29,282 and you've done a heck of a job explaining it. 177 00:07:29,366 --> 00:07:32,327 I just don't think it's something we can do right now. 178 00:07:32,410 --> 00:07:33,828 - What are you saying? 179 00:07:33,953 --> 00:07:35,830 - I'm saying it's a no. 180 00:07:35,955 --> 00:07:38,249 - But you can't say that. 181 00:07:38,375 --> 00:07:39,542 - I can't? 182 00:07:39,584 --> 00:07:42,337 I think I just did. 183 00:07:42,420 --> 00:07:45,840 - I own 50% of the tavern, and I say yes. 184 00:07:45,965 --> 00:07:49,094 - Well, my 50% says no. 185 00:07:49,135 --> 00:07:52,722 - So what do we do now? 186 00:07:52,764 --> 00:07:54,099 - I don't know. 187 00:07:54,140 --> 00:07:57,727 I guess one of us has to die. 188 00:07:57,769 --> 00:07:59,187 - Begone, demon! 189 00:08:04,728 --> 00:08:06,026 . 190 00:08:06,027 --> 00:08:09,280 - No whammy, no whammy, no whammy. 191 00:08:09,572 --> 00:08:10,782 [groans] 192 00:08:10,783 --> 00:08:12,741 Damn-a-wham-stinkin'- wham-damn-it! 193 00:08:12,742 --> 00:08:13,868 [grunts] 194 00:08:13,910 --> 00:08:15,537 - Excuse me. 195 00:08:15,538 --> 00:08:17,705 I ordered beer a while ago, and I'm still waiting. 196 00:08:17,706 --> 00:08:19,833 - Yeah. Well, I wanted to marry Sting. 197 00:08:19,958 --> 00:08:23,586 But guess what. I'm also still waiting. 198 00:08:23,670 --> 00:08:24,754 [grunts] 199 00:08:24,796 --> 00:08:26,715 - Gabby, this is nuts. 200 00:08:26,716 --> 00:08:27,840 - I know, right? 201 00:08:27,841 --> 00:08:29,092 I mean, it's a tiny hook. 202 00:08:29,175 --> 00:08:30,677 It shouldn't be this hard. 203 00:08:30,760 --> 00:08:33,847 - No, I'm talking about this is nuts. 204 00:08:33,888 --> 00:08:36,433 - OK, look, I just need to get it once, OK? 205 00:08:36,516 --> 00:08:38,518 I can't quit as a loser. 206 00:08:38,601 --> 00:08:40,895 Besides, I've only been doing it since- 207 00:08:40,979 --> 00:08:44,107 you know, it's not important how long I've been doing it. 208 00:08:44,108 --> 00:08:46,900 - Do you remember when we had that one-armed bandit in here? 209 00:08:46,901 --> 00:08:48,653 - Hey, I'll serve anyone. 210 00:08:51,364 --> 00:08:54,034 - I'm talking about the slot machine. 211 00:08:54,117 --> 00:08:55,326 - Oh, yeah. 212 00:08:55,410 --> 00:08:57,495 Oh, man, we spent hours on that thing, 213 00:08:57,579 --> 00:08:59,873 trying to get all three cherries to line up. 214 00:08:59,998 --> 00:09:02,709 - No, we didn't spend hours. You did. 215 00:09:02,834 --> 00:09:05,295 Which is why we had to get rid of it. 216 00:09:05,378 --> 00:09:06,818 - Yeah, but this is different. 217 00:09:06,880 --> 00:09:07,964 I'm not losing money. 218 00:09:08,048 --> 00:09:09,257 - Well, the tavern is. 219 00:09:09,258 --> 00:09:11,175 You got people waiting for drinks here. 220 00:09:11,176 --> 00:09:12,635 - OK, I can multitask. 221 00:09:12,636 --> 00:09:15,054 - The couple at table five says you got their order wrong. 222 00:09:15,055 --> 00:09:16,431 - The gin and tonics? 223 00:09:16,514 --> 00:09:17,932 What did I give 'em? 224 00:09:18,016 --> 00:09:20,268 - A bottle of ketchup and a salt shaker. 225 00:09:23,104 --> 00:09:25,357 - OK, I'm not giving up 226 00:09:25,440 --> 00:09:29,110 until I get this ring on this hook. 227 00:09:29,152 --> 00:09:30,779 I wanna be a hooker! 228 00:09:33,865 --> 00:09:36,534 I mean, I wanna be a winner! 229 00:09:38,155 --> 00:09:40,245 Chaka Khan! 230 00:09:40,246 --> 00:09:41,581 [grunts] 231 00:09:44,501 --> 00:09:46,920 - The great thing about the speakeasy is- 232 00:09:46,961 --> 00:09:49,673 - Wait, I heard Bobbie said no to this idea already. 233 00:09:49,798 --> 00:09:51,257 Why are you telling me? 234 00:09:51,341 --> 00:09:54,302 - You are on the forefront of cool, OK? 235 00:09:54,344 --> 00:09:56,680 I want your opinion. 236 00:09:56,805 --> 00:09:58,973 - Uh-huh. 237 00:09:58,974 --> 00:10:01,225 - And maybe you eventually give that opinion to Bobbie, 238 00:10:01,226 --> 00:10:02,601 and it changes her opinion and it gets us 239 00:10:02,602 --> 00:10:05,522 out of this stupid 50/50 deadlock. 240 00:10:05,523 --> 00:10:07,898 - You're playing games. Gabby's playing games. 241 00:10:07,899 --> 00:10:10,694 Everybody stop playing games! 242 00:10:10,735 --> 00:10:12,946 - Please just look at this chart. 243 00:10:12,947 --> 00:10:14,363 These are the average growth rates 244 00:10:14,364 --> 00:10:15,739 in markets similar to ours, 245 00:10:15,740 --> 00:10:17,616 even without traditional advertising. 246 00:10:17,617 --> 00:10:20,245 Just social media and word of mouth. 247 00:10:20,328 --> 00:10:22,622 - Wow, that's pretty impressive. 248 00:10:22,706 --> 00:10:24,290 - What's pretty impressive? 249 00:10:24,291 --> 00:10:26,333 - Oh, I was just showing Steve all the profits 250 00:10:26,334 --> 00:10:27,877 my idea would bring in. 251 00:10:27,878 --> 00:10:29,003 - Well, did you tell him 252 00:10:29,004 --> 00:10:30,504 the profits are currently imaginary 253 00:10:30,505 --> 00:10:32,716 and mine are real? 254 00:10:32,799 --> 00:10:34,134 - They're not imaginary. 255 00:10:34,259 --> 00:10:36,177 They just exist in the future. 256 00:10:36,302 --> 00:10:40,348 - The future? The one with the speakeasies? 257 00:10:40,432 --> 00:10:42,350 Look, Steve, I don't have a chart. 258 00:10:42,351 --> 00:10:44,852 But don't you think it makes good business sense 259 00:10:44,853 --> 00:10:47,647 to bring in a guaranteed $500 a month? 260 00:10:47,648 --> 00:10:49,356 - You gotta get used to this, Bobbie, 261 00:10:49,357 --> 00:10:51,108 because this will not be my last idea. 262 00:10:51,109 --> 00:10:52,159 - Oh, yippee! 263 00:10:52,277 --> 00:10:55,405 We get to do this argument again. 264 00:10:55,488 --> 00:10:58,408 - [groans] Why didn't Happy leave us a tiebreaker? 265 00:10:58,491 --> 00:10:59,701 - Wait. 266 00:10:59,784 --> 00:11:01,536 We can let Steve decide. 267 00:11:01,619 --> 00:11:04,456 - Excuse me? 268 00:11:04,581 --> 00:11:06,416 - Be the tiebreaking vote. 269 00:11:06,541 --> 00:11:07,917 - Yeah. 270 00:11:07,918 --> 00:11:09,918 He should know which one would be the best investment. 271 00:11:09,919 --> 00:11:12,005 He's an accountant. - Exactly. 272 00:11:12,088 --> 00:11:15,967 I work with numbers, not weird family dynamics. 273 00:11:15,968 --> 00:11:17,384 - Steve will be the tiebreaker. 274 00:11:17,385 --> 00:11:18,720 Whatever he picks goes. 275 00:11:18,803 --> 00:11:19,929 - Sounds good to me. 276 00:11:20,013 --> 00:11:22,724 - Sounds terrible to me. 277 00:11:22,849 --> 00:11:24,351 - Relax. 278 00:11:24,434 --> 00:11:27,270 I mean, it's not like you have to pick sides. 279 00:11:27,354 --> 00:11:29,314 You just have to pick an idea. 280 00:11:29,439 --> 00:11:30,940 - Yeah. No hard feelings. 281 00:11:31,066 --> 00:11:32,116 - No. - We promise. 282 00:11:32,192 --> 00:11:34,444 - Mm. 283 00:11:34,527 --> 00:11:36,071 - Fine. 284 00:11:36,154 --> 00:11:39,240 As the tavern's accountant, weighing in all the options, 285 00:11:39,324 --> 00:11:41,826 thinking about risk versus reward, 286 00:11:41,827 --> 00:11:43,118 looking at both the macro and the- 287 00:11:43,119 --> 00:11:44,204 - Oh! - Come on. 288 00:11:44,245 --> 00:11:46,164 - I pick Bobbie's idea. 289 00:11:46,289 --> 00:11:47,874 - What? - I'm sorry, Isabella, 290 00:11:47,957 --> 00:11:49,527 but the numbers are on her side. 291 00:11:49,584 --> 00:11:52,420 - Did you hear that? Numbers are on my side. 292 00:11:52,504 --> 00:11:53,630 - Stupid numbers. 293 00:11:53,713 --> 00:11:54,763 Fine. 294 00:11:54,764 --> 00:11:58,342 - She said no hard feelings, but her feelings 295 00:11:58,343 --> 00:11:59,761 seem extremely hard. 296 00:12:04,015 --> 00:12:06,434 - Bobbie, I have something for you. 297 00:12:06,559 --> 00:12:08,144 - What's that? 298 00:12:08,145 --> 00:12:10,020 - I found someone who wants to rent the upstairs unit 299 00:12:10,021 --> 00:12:11,773 for $600 a month. 300 00:12:11,774 --> 00:12:13,816 Huh, guess I got the numbers on my side now. 301 00:12:13,817 --> 00:12:15,318 - Oh-ho! 302 00:12:15,443 --> 00:12:16,986 Who's the tenant? 303 00:12:17,070 --> 00:12:18,238 - Me. 304 00:12:43,382 --> 00:12:44,638 . 305 00:12:44,639 --> 00:12:47,169 - I don't know if you're getting dizzy doing that, 306 00:12:47,434 --> 00:12:50,145 but I'm getting dizzy watching it. 307 00:12:50,311 --> 00:12:51,855 - I need to talk. 308 00:12:51,896 --> 00:12:53,815 Do we still do that? 309 00:12:53,940 --> 00:12:55,900 - We're doing it now. 310 00:12:56,026 --> 00:12:58,376 It's not exactly riveting, but we're doing it. 311 00:13:04,492 --> 00:13:06,995 So, uh, 312 00:13:07,162 --> 00:13:08,580 is this about us? 313 00:13:08,663 --> 00:13:10,206 - Oh, no. 314 00:13:10,290 --> 00:13:11,541 - OK. 315 00:13:11,583 --> 00:13:12,834 What's on your mind? 316 00:13:12,917 --> 00:13:14,336 - It's about Isabella. 317 00:13:14,337 --> 00:13:15,711 - Well, if you're asking me if she and I 318 00:13:15,712 --> 00:13:18,214 have talked about that thing with Happy, 319 00:13:18,256 --> 00:13:19,466 haven't done it yet. 320 00:13:19,467 --> 00:13:20,674 - Oh, and I'm sure you will. 321 00:13:20,675 --> 00:13:22,677 Nope, it's about the speakeasy. 322 00:13:22,761 --> 00:13:24,391 - I thought you killed that idea. 323 00:13:24,471 --> 00:13:26,681 - Why does everybody say that? 324 00:13:26,723 --> 00:13:30,435 It sounds terrible when you say it that way. 325 00:13:30,477 --> 00:13:31,853 - OK, what I meant to say is, 326 00:13:31,854 --> 00:13:33,729 you debated the merits of the concept, 327 00:13:33,730 --> 00:13:36,566 and then, like always, you got your way. 328 00:13:36,649 --> 00:13:39,944 - Oh, I'm so glad we can still talk. 329 00:13:40,028 --> 00:13:43,948 I don't know if you've heard, but she's gonna do it anyway. 330 00:13:43,949 --> 00:13:45,366 She's gonna use her own money. 331 00:13:45,367 --> 00:13:47,243 - She is? 332 00:13:47,369 --> 00:13:49,287 That kid's got guts, huh? 333 00:13:49,329 --> 00:13:50,705 - What if it's a mistake? 334 00:13:50,789 --> 00:13:52,916 - Then it's a mistake. 335 00:13:52,917 --> 00:13:54,667 Great thing about being young is, 336 00:13:54,668 --> 00:13:56,794 you got a lot of time to make up for mistakes. 337 00:13:56,795 --> 00:13:58,880 - Well, I'm not that young. 338 00:13:58,963 --> 00:14:01,049 What if I'm the one making the mistake? 339 00:14:01,132 --> 00:14:03,802 - [sighs] By telling her no? 340 00:14:03,843 --> 00:14:05,345 - She used to have small ideas 341 00:14:05,387 --> 00:14:07,472 that were so easy to say yes to, 342 00:14:07,597 --> 00:14:10,433 like movie night or adding an appetizer. 343 00:14:10,475 --> 00:14:12,185 This one's big. 344 00:14:12,310 --> 00:14:14,562 I don't know if I wanna take that big of a risk. 345 00:14:14,729 --> 00:14:16,481 - I don't get it. 346 00:14:16,482 --> 00:14:18,524 You already told her you don't want to be a part of it. 347 00:14:18,525 --> 00:14:19,900 So what are you worried about? 348 00:14:19,901 --> 00:14:22,362 - I'm worried that she'll be fine with that. 349 00:14:22,404 --> 00:14:25,115 You ever heard of Sears and Roebuck? 350 00:14:25,198 --> 00:14:28,201 Whatever happened to Roebuck? 351 00:14:28,284 --> 00:14:31,454 I don't want to be Roebuck. 352 00:14:31,538 --> 00:14:33,832 - So you're worried that she's gonna leave 353 00:14:33,873 --> 00:14:35,750 and go out on her own? 354 00:14:35,792 --> 00:14:37,544 - Exactly. 355 00:14:37,585 --> 00:14:39,671 That's the thing I don't want to risk. 356 00:14:42,298 --> 00:14:45,176 - I don't like splitting up. 357 00:14:48,847 --> 00:14:50,098 - Yeah, I get that. 358 00:14:55,186 --> 00:14:58,523 - [grunts] OK. 359 00:14:58,606 --> 00:15:01,234 [groans] What is wrong with me? 360 00:15:01,359 --> 00:15:02,527 - I'm sorry, Gabby. 361 00:15:02,528 --> 00:15:04,403 I never should've brought that thing into the bar. 362 00:15:04,404 --> 00:15:06,489 - No. No, I'm happy that you did. 363 00:15:06,614 --> 00:15:07,782 - Really? 364 00:15:07,824 --> 00:15:08,950 - Yes. 365 00:15:09,075 --> 00:15:10,335 I've spent my entire life 366 00:15:10,452 --> 00:15:12,328 thinking that I was good at games. 367 00:15:12,412 --> 00:15:16,541 And now I know that I've been living a lie. 368 00:15:16,583 --> 00:15:19,336 In a way, I feel free. 369 00:15:19,419 --> 00:15:20,837 [groans] 370 00:15:20,838 --> 00:15:22,546 - Steve said you used to play games with your mom 371 00:15:22,547 --> 00:15:23,589 when you were a kid. 372 00:15:23,590 --> 00:15:25,091 - Yeah, all the time. 373 00:15:25,258 --> 00:15:27,052 In bars. 374 00:15:27,177 --> 00:15:28,553 - In bars? 375 00:15:28,636 --> 00:15:29,888 - Yeah. 376 00:15:29,971 --> 00:15:31,973 And she'd use me to win her free drinks. 377 00:15:32,057 --> 00:15:33,892 Ah, those were the days. 378 00:15:33,975 --> 00:15:36,978 Just shake some sawdust on the shuffleboard, 379 00:15:37,020 --> 00:15:39,439 slide that disc into the three-point zone, 380 00:15:39,522 --> 00:15:41,816 and Mom gets a free mai tai. 381 00:15:41,941 --> 00:15:44,736 Ah, sweet youth. 382 00:15:44,819 --> 00:15:46,696 - And you'd always win? 383 00:15:46,780 --> 00:15:48,323 - You just have to keep trying. 384 00:15:48,406 --> 00:15:49,574 That's all. 385 00:15:49,657 --> 00:15:51,409 And then you would win. 386 00:15:51,493 --> 00:15:53,453 - Always? 387 00:15:53,495 --> 00:15:57,082 - I mean, not every single time. 388 00:15:57,123 --> 00:15:59,209 That would be unrealistic. 389 00:15:59,250 --> 00:16:01,544 - This is a game. 390 00:16:01,586 --> 00:16:03,838 You are a person. 391 00:16:03,963 --> 00:16:06,216 - And this is a table. 392 00:16:06,341 --> 00:16:10,053 It's fun to say the name of things. 393 00:16:10,136 --> 00:16:12,597 I just needed to win. 394 00:16:12,681 --> 00:16:14,683 Then I knew she liked me. 395 00:16:18,853 --> 00:16:21,564 - You don't need to win anymore, Gabby. 396 00:16:21,606 --> 00:16:23,024 We already like you. 397 00:16:38,081 --> 00:16:39,416 - Finally. 398 00:16:39,499 --> 00:16:40,709 I'm a hooker! 399 00:16:44,254 --> 00:16:45,547 When did we close? 400 00:16:50,837 --> 00:16:52,136 . 401 00:16:52,137 --> 00:16:54,007 - Well, I guess you start over there, 402 00:16:55,265 --> 00:16:58,518 I'll start over here, and we move towards each other? 403 00:16:58,643 --> 00:16:59,894 - Sounds good. 404 00:17:00,020 --> 00:17:02,230 I'll see you in a week. 405 00:17:02,313 --> 00:17:03,898 - Wait, I wanna help. 406 00:17:08,153 --> 00:17:09,654 - Oh, my God! 407 00:17:09,655 --> 00:17:11,697 Steve, I can't believe you came up here. 408 00:17:11,698 --> 00:17:13,532 - The speakeasy is a great idea, Isabella. 409 00:17:13,533 --> 00:17:14,951 I wanna be supportive, 410 00:17:15,035 --> 00:17:18,079 while not contracting the plague. 411 00:17:18,163 --> 00:17:20,790 - [panting] 412 00:17:20,874 --> 00:17:22,167 Isabella. 413 00:17:22,208 --> 00:17:23,626 - Bobbie, are you OK? 414 00:17:23,668 --> 00:17:25,295 - It's those stairs. 415 00:17:25,296 --> 00:17:27,212 Boy, they'll knock the wind right out of you, right? 416 00:17:27,213 --> 00:17:28,423 all: No. 417 00:17:31,426 --> 00:17:34,095 - All right, Isabella, I wanna give you this. 418 00:17:34,220 --> 00:17:35,513 - What are you doing? 419 00:17:35,514 --> 00:17:37,848 - Well, I wanna give you back your 600 bucks, 420 00:17:37,849 --> 00:17:39,725 and I was gonna slap it down real dramatic-like, 421 00:17:39,726 --> 00:17:40,776 like you did it. 422 00:17:40,852 --> 00:17:42,937 But I left it down in my office. 423 00:17:43,021 --> 00:17:44,147 - You can't do that. 424 00:17:44,230 --> 00:17:45,815 - Yeah, you're right. 425 00:17:45,899 --> 00:17:48,318 I can't take those stairs anymore. 426 00:17:48,401 --> 00:17:49,819 - No. 427 00:17:49,820 --> 00:17:51,362 We agreed it came down to numbers. 428 00:17:51,363 --> 00:17:52,363 Right, Steve? 429 00:17:52,364 --> 00:17:53,782 - She's right. 430 00:17:53,865 --> 00:17:55,825 Hers is the highest bid. 431 00:17:55,826 --> 00:17:58,243 You cannot reject her money without a good reason. 432 00:17:58,244 --> 00:17:59,954 - Well, I have a good reason. 433 00:18:00,080 --> 00:18:01,956 I wanna be your partner. 434 00:18:02,040 --> 00:18:04,668 - Oh. Oh, this is great. 435 00:18:04,669 --> 00:18:07,252 I'm so glad I could be part of this beautiful moment. 436 00:18:07,253 --> 00:18:09,183 - I found a wasp nest. - Yeah, no, I'm out. 437 00:18:12,175 --> 00:18:14,678 - [laughs] 438 00:18:14,803 --> 00:18:17,138 - You wanna be part of the speakeasy? 439 00:18:17,263 --> 00:18:18,640 What changed your mind? 440 00:18:18,723 --> 00:18:20,850 - Well, I realized I turned down a chance 441 00:18:20,975 --> 00:18:23,812 to do something really special with my sister 442 00:18:23,853 --> 00:18:26,606 just because something was kind of scary. 443 00:18:26,690 --> 00:18:28,817 - I'd love to do this with you. - OK. 444 00:18:28,983 --> 00:18:31,695 - But it's clear you're uncomfortable with the risk. 445 00:18:31,778 --> 00:18:34,239 And if I do this on my own, it's all on me. 446 00:18:34,280 --> 00:18:36,241 - What? I love a risk! 447 00:18:36,366 --> 00:18:38,743 I also love that your generation wants 448 00:18:38,785 --> 00:18:41,413 cobwebs and creaky wood and- 449 00:18:41,454 --> 00:18:43,581 - A wasp's nest. - Ah! 450 00:18:45,917 --> 00:18:49,254 - This speakeasy proposal isn't something 451 00:18:49,337 --> 00:18:52,507 that my co-owner sister just threw together. 452 00:18:52,632 --> 00:18:54,342 - You're right about that. - Yeah. 453 00:18:54,426 --> 00:18:57,012 Your idea was a well-thought-out concept 454 00:18:57,137 --> 00:18:59,639 that has so much life. 455 00:18:59,681 --> 00:19:01,391 And it could be something great. 456 00:19:01,433 --> 00:19:02,892 - Or it could fail. 457 00:19:02,976 --> 00:19:06,855 - Not if our unbeatable team sticks together. 458 00:19:06,980 --> 00:19:08,648 I don't want us to be divided. 459 00:19:08,732 --> 00:19:10,150 - I don't want that either. 460 00:19:10,233 --> 00:19:12,235 - So we're gonna do this thing! - Yes! 461 00:19:12,236 --> 00:19:14,319 - As long as you agree, if it doesn't beat 462 00:19:14,320 --> 00:19:17,073 the rental money in six months, 463 00:19:17,074 --> 00:19:18,407 we do a lease with the bike shop. 464 00:19:18,408 --> 00:19:19,576 Deal? 465 00:19:19,659 --> 00:19:20,827 - Deal. - [laughs] 466 00:19:20,910 --> 00:19:22,912 - Oh, thank you for trusting me. 467 00:19:22,954 --> 00:19:24,706 And I trust you too. 468 00:19:24,707 --> 00:19:26,415 But we should really get this in writing. 469 00:19:26,416 --> 00:19:29,294 - [laughs] First thing in the morning. 470 00:19:29,377 --> 00:19:31,629 - Bobbie, I just know that we can make this 471 00:19:31,671 --> 00:19:33,465 the hottest bar in Knoxville. 472 00:19:33,506 --> 00:19:35,759 - OK, one more hurdle. 473 00:19:35,842 --> 00:19:38,887 We need to make sure that our tavern liquor license 474 00:19:39,054 --> 00:19:41,056 is valid up here. 475 00:19:41,057 --> 00:19:42,723 - Oh, we don't have to worry about that. 476 00:19:42,724 --> 00:19:44,642 [squeals] This is the best part. 477 00:19:44,726 --> 00:19:49,230 This speakeasy will only serve alcohol-free mocktails. 478 00:19:50,440 --> 00:19:51,816 - [laughs] 479 00:19:51,858 --> 00:19:54,361 - [scatting] - Ah! 480 00:19:57,697 --> 00:20:02,202 Did I just agree to open a bar that doesn't serve alcohol? 481 00:20:02,285 --> 00:20:04,079 - You did. 482 00:20:05,747 --> 00:20:06,998 - I need a drink. 483 00:20:10,085 --> 00:20:12,337 - Wait, is anybody else gonna help me clean? 484 00:20:14,923 --> 00:20:16,841 - Come on, man! 485 00:20:16,883 --> 00:20:19,552 [indistinct TV chatter] 486 00:20:19,594 --> 00:20:21,971 - Hey, thanks for the talk earlier. 487 00:20:22,013 --> 00:20:25,433 Isabella and I are gonna give the speakeasy a shot. 488 00:20:25,517 --> 00:20:27,852 - Oh, that's great, Bobbie. 489 00:20:27,936 --> 00:20:30,438 Any time. 490 00:20:30,522 --> 00:20:32,065 - Any time? 491 00:20:34,192 --> 00:20:35,860 - When we broke up, 492 00:20:35,944 --> 00:20:38,905 you said that we should just go back to being friends. 493 00:20:39,072 --> 00:20:42,117 So yeah, 494 00:20:42,200 --> 00:20:44,536 you can come talk to me any time, Bobbie. 495 00:20:44,577 --> 00:20:46,621 - Hmm. - Any time. 496 00:20:46,705 --> 00:20:49,749 - [sighs] Thanks, friend. 497 00:20:53,519 --> 00:20:55,921 - You ever play this thing? 498 00:20:55,922 --> 00:20:57,173 - Not in a million years. 499 00:20:57,257 --> 00:20:59,259 - Well, let's try it. 500 00:20:59,426 --> 00:21:01,344 - OK. 501 00:21:01,469 --> 00:21:05,140 - Grab ahold of one and- 502 00:21:05,181 --> 00:21:06,231 One... 503 00:21:06,266 --> 00:21:07,517 - Two... 504 00:21:07,559 --> 00:21:09,644 [rings click] 505 00:21:18,945 --> 00:21:25,326 ? ? 506 00:21:25,376 --> 00:21:29,926 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0